Freelance Translators (multiple positions)

Hi, I’m Leon Stafford, author of the WP Static Site Generator tool.

What started as a solopreneur operation has grown to the point of needing partners to ensure a high quality of product and support to users.

Please enquire if you think the position is a good match for you - have confidence in yourself and don’t be afraid to apply if you don’t tick all the boxes.

We don’t discriminate on your ethnic or cultural background, gendor or such. Some bias will be given to Vim users, though!

Freelance Translator

Work as needed, translating the English version of our product and websites into your fluent language(s).

Multiple Positions Available

As our product’s users come from all over the world, we need the following languages transalated, to keep inline with the English content:

  • Arabic
  • Bengali
  • Chinese (Mandarin)
  • French
  • German
  • Hindi
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Portugese (Brasil)
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish
  • Vietnamese

Language Style

Our users range from non-technical business owners through to CTOs of large corporations.

I hope to have consistently easy to understand language used throughout the product and supporting websites. Making things as succinct and simple as possible is the continued aim.

Example Content Sources

Required Skills

  • Familiar with Git and GitHub.com
  • Able to run basic commands in a terminal
  • Experience/willingness to learn Markdown

Apply Now

Expectations: The hiring process may take up to a month. If you haven’t heard anything back after a week, please check-in with us for an update.